-
1 в высшей инстанции
prepos.obs. höchstenorts -
2 обжаловать приговор в высшей инстанции
Универсальный русско-немецкий словарь > обжаловать приговор в высшей инстанции
-
3 одобрение высшей инстанции
ngener. (в) die oberbehördliche GenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > одобрение высшей инстанции
-
4 приговор высшей инстанции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приговор высшей инстанции
-
5 решение суда высшей инстанции
npatents. obergerichtliches UrteilУниверсальный русско-немецкий словарь > решение суда высшей инстанции
-
6 суд высшей инстанции
nlaw. höheres Gericht, oberes GerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > суд высшей инстанции
-
7 устранение судебной ошибки низшей инстанции высшей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение судебной ошибки низшей инстанции высшей
-
8 командные инстанции
-
9 решение высшей судебной инстанции
Универсальный русско-немецкий словарь > решение высшей судебной инстанции
-
10 подбор кандидата в судьи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подбор кандидата в судьи
-
11 суд
м1) ( учреждение) Gerícht n; Geríchtshof m (умл.) ( высшей инстанции)Верхо́вный Суд Росси́йской Федера́ции — das Óberste Gerícht der Rússischen Föderatión
Междунаро́дный суд — der Internationále Geríchtshof
наро́дный суд — Vólksgericht n
вое́нный суд — Militärgericht n, Kríegsgericht n
вое́нно-полево́й суд — Stándgericht n
това́рищеский суд — Kamerádschaftsgericht n
суд че́сти — Éhrengericht n
заседа́ние суда́ — Geríchtssitzung f
2)судо́м, по суду́ — geríchtlich
пода́ть на кого́-либо в суд — j-m (A) beim Gerícht verklágen, gégen j-m klágen
отда́ть под суд кого́-либо — j-m (A) vor Gerícht bríngen (непр.) [stéllen]; j-m (A) dem Gerícht übergében (непр.), j-m (A) geríchtlich belángen
быть под судо́м — únter Gerícht stéhen (непр.) vi
3) ( судебное разбирательство) Geríchtsverhandlung f, Gerícht nдень суда́ — Geríchtstag m; Geríchtstermin m
4) ( здание) Gerícht n, Geríchtsgebäude n••отдаю́ э́то на ваш суд — ich überlásse es Íhrem Úrteil
суд исто́рии высок. — das Úrteil der Náchwelt
иска́ть суда́ — Recht súchen
пока́ суд да де́ло — míttlerweile
на нет и суда́ нет посл. — wo nichts ist, hat der Káiser sein Recht verlóren
Стра́шный суд рел. — das Jüngste Gerícht
-
12 узел связи
n1) gener. Fernmeldestelle, Nachrichtenzentrale2) milit. Comcenter (высшей командной инстанции), Fernmeldeamt, Fernmeldezentrum, Knotenamt, Nachrichtenknoten, Vermittlungsstelle, Verteilervermittlung, Nachrichtenstelle3) artil. Verbindungsstelle4) electr. Verbindungszentrum, Vermittlung5) microel. Netzknoten (сети передачи данных)6) nav. Meldezentrale
См. также в других словарях:
осуществляемый без санкции высшей инстанции — прил., кол во синонимов: 2 • несанкционированный (4) • осуществляемый без разрешения вы … Словарь синонимов
осуществляемый без разрешения высшей инстанции — прил., кол во синонимов: 2 • несанкционированный (4) • осуществляемый без санкции высшей инстанции … Словарь синонимов
от высшей инстанции — нареч, кол во синонимов: 2 • свыше (11) • со стороны высших властей (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Частное обжалование — в угол. процессе в отличие от обжалования апелляционного и кассационного имеет своим предметом не приговор по существу дела, а постановления следственной власти или определения суда по поводу различных процессуальных вопросов, возникающих при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АПЕЛЛЯЦИЯ — [лат. appellatio обращение], обжалование решения суда в высшей инстанции, к рая обладает правом пересматривать дела. Право А. известно с первых веков христианства. Понятие заимствовано Церковью из рим. процессуального права в доконстантиновскую… … Православная энциклопедия
Турция — Турецкая Республика Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на западе Азии и частично на юге… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Бразилия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Южной Америке. Территория 8,5 млн. кв.км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебная система России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
